การเขียนประโยคภาษาอังกฤษระดับพื้นฐาน

ตอน การตั้งประโยคคำถามข้อมูล

โดยทั่วไปแล้วคำถามีสองแบบ แบบแรกเราต้องการคำตอบแค่ว่าใช่หรือไม่ใช่ ซึ่งก็ตรงกับภาษาอังกฤษว่า yes / no แต่หากเราต้องการถามข้อมูลเพิ่มเติม เช่น บ้รานอยู่หนใด ทำงานเป็นอะไร แกเป็นใคร ชื่อเสียงเรียงนามว่าอย่างไร เราก็ต้องใช้คำถามอีกประเภทหนึ่ง นั่นคือคำถามที่ขึ้นต้นด้วย who (ใคร), what (อะไร), which + คำถาม แปลว่า อันไหน คนไหน ตัวไหน, when (เมื่อใด), where (ที่ไหน), why (ทำไม), how (อย่างไร) การเรียงตัวของมันก็จะเหมือนกับการทำประโยคคำถามทั่ว ๆ ไปนั่นคือ กริยาต้องการ่อนท่านประธานจากนั้นก็ใส่เครื่องหมายคำถาม และอย่าลืมเอาคำพวกนี้ไปวางไว้ต้นประโยคด้วยละ ตรงนี้เหมือนภาษาไทยเราเลย เช่น
เธอชื่ออะไร = What is your name?
บ้านอยู่ไไหน = Where is your house?

สูตรของมันคือ

คำแสดงคำถาม + to be + ประธาน?

What is your name?
Where is your house?

จงแปลประโยคต่อไปนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษ
1. นี้คืออะไร
2. พ่อคุณเป็นอะไร (อาชีพ)
3. วันปีใหม่นั้นเมื่อไร
4. วันนี้วันอะไร
5. กี่โมงแล้ว
6. รถคุณสีอะไร
7. คุณมาจากประเทศอะไร
8. แม่คุณเป็นอย่างไรบ้าง
9. คุณสูงเท่าไหร่
10. ทะเลลึกไหม

การตั้งประโยคคำถาม (ส่วนที่ 2)
สิ่งที่ต้องระวังในการตั้งประโยคคำถามคือ ต้องนำคำแสดงคำถามมาวางไว้ต้นประโยคซึ่งได้แก่คำประเภท who / what / when / where / how และตามด้วยกริยาจากนั้นจึงเป็นประธาน เช่น คุณไปไหนมา ในการถามคำถามผูุ้ามต้องระวังเรื่องกิริยาด้วย เพราะการใช้กริยานั้นจะต้องสอดคล้องกับเวลาที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นด้วย เช่น
คำถาม: Where did you go? (ไปมาแล้ว เราจึงต้องกริยาในรูปของอดีต)
คำตอบ: I went to the library. ไปห้องสมุดมา กริยาต้องใช้ในรูปของอดีตเช่่นกัน แต่ในการตอบเราสามารถตอบสั้น ๆ ว่า Library.

กริยานั้นมีผลสำคัญมากเพราะหากผู้เขียนใช้ว่า Wher are you going? ก็จะหมายถึง คุณกำลังจะไปไหน เป็นต้น
คำตอบ คือ I am goin to the libray. หรือ Library.

จงแปลประโยคต่อไปนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษ
1. คุณชื่ออะไร ผมชื่อจอร์จ
2. ชื่อของคุณสะกดอย่างไร G-E-O-R-G-E
3. คุณมาจากไหน ผมาจากอังกฤษ
4. คุณมีพี่น้องกี่คน ผมมีน้องสาวสามคนและน้องชายสองคน
5. คุณทำงานอดิเรกอะไร สะสมแสตมป์
6. คุณโตที่ไหน ผมโตที่กรุงเทพฯ
7. คุณเป็นลูกคนที่เท่าไหร่ ผมเป็นลูกคนที่สอง
8. คุณจบจากโรงเรียนอะไรมา วัดลิงขบ
9. คุณจบปริญญาตรีจากที่ไหน มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด
10. คุณพูดได้กี่ภาษา ผมสามารถพูดได้สองภาษา


1. What is your name?
My name is George.
2. How do you spell your name?
G-E-O-R-G-E.
3. Where do you come from?
I come from English.
(I am from England.)
4. How many sisters and brothers do you have?
I have three sisters and two brothers.
5. What is your hobby?
My hobby is collecting stamps.
6. Where did you grow up?
I grew up in Bangkok.
7. What number are you in the family?
I am the second in the family.
8. What high school did you go to?
Wat Lingkob.
9. Where did you graduate?
I graduated from Oxford University.
10. How many languages can you speak?
I can speak two languages.


การใช้ which ในการเขียนประโยค

จงแปลประโยคต่อไปนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษ
1. คุณชอบอะไรมากกว่าระหว่างกาแฟกับชา
2. คุณชอบอะไรมากกว่าระหว่างวิทยุกับทีวี
3. คุณชอบอะไรมากกกว่าระหว่างหนังผีกับหนังนักสืบ
4. สัตว์ประเภทไหนที่คุณชอบ แมวหรือสุนัข
5. ขนมหวานอันไหนที่ต้องการจะกินระหว่างไอศครีมกับเค้ก


1. Which do you prefer, coffee or tea?
2. Which do you prefer, the radio or TV?
3. Which do you prefer, horror films or detective films?
4. Which animal do you like, cats or dogs?
5. Which dessert do you want to eat, ice-cream or cake?



การใช้ who ในการเขียนประโยค

จงแปลประโยคต่อไปนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษ

1. เมื่อวานนี้คุณไปกับใครมา
2. คุณพูดกับใครเมื่อกี้นี้
3. คุณเป็นใคร
4. คุณรักใคร
5. ใครได้เกรดเอในวิชาภาษาอังกฤษ

1. Who did you meet yesterday?
2. Who did you talk to a moment ago?
3. Who are you?
4. Who do you love?
5. Who got an “A” in English?



การใช้ why ในการเขียนประโยค

จงแปลประโยคต่อไปนี้ให้เป็นภาษาอังกฤษ

1. ทำไมคุณดูเศร้าจัง เพราะเกรดของฉันไม่ดี
2. ทำไมวันนี้มาเรียนสาย เพราะเมื่อคืนดูทีวีดึกและหลับเพลินเมื่อเช้านี้
3. ทำไมนักการเมืองทุจริต เพราะพวกเขางกและไม่รักประเทศชาติ
4. ทำไมปฏิเสธคำเชิญละ เพราะฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ
5.ทำไมไม่มากับเราคืนวันเสาร์ที่แล้วล่ะ เพราะแนมีนัดกับหมอฟันแล้ว


1. Why do you look so sad?
Because my grade is bad (is not good).
2. Why did you come to class late today?
Because I watched TV late last night and overslept in the morning.
3. Why the politicians corrupt?
Because the are greedy and don’t love the country.
4. Why did you refuse the invitation?
Because I had to finish my homework.
5. Why didn’t you come with use last Saturday night?
Because I had an appointment with a dentist.